久しぶりの更新となってしまった。これは誠に慚愧に堪えない次第である。しかしながら、断っておくが、それは決して愛機YZF-R6に跨り、風を切って走る愉悦に溺れ、筆を執ることを怠っていたわけではない。むしろ、創作の狭間で苦吟していたと言っても過言ではあるまい。さて、本日、待望の小樽LIVE動画を公開するに至った。時刻は21時を期して、視聴者諸氏の眼前に披露する運びとなった次第である。先日の小樽での熱演が、今宵より画面を通じて蘇ることとなる。この動画は、我々の魂の振動を余すところなく捉えた珠玉の記録と言っても過言ではあるまい。フルセットにして1時間。これは決して短くはない時間であるが、音楽の醍醐味に浸る者にとっては、瞬く間に過ぎ去る一瞬にも等しい。この貴重な60分間、視聴者諸氏には心ゆくまで堪能していただきたい所存である。我々の演奏が、諸氏の心に響き渡ることを切に願う。音楽は時として言葉以上に雄弁であり、心の琴線に触れるものである。この動画を通じて、小樽の地で交わされた我々と観客との魂の共鳴を、再び体験していただければ望外の喜びである。21時の公開を今か今かと待ち望む諸氏の姿が目に浮かぶようである。我々の奏でる音の波が、諸氏の魂の琴線を揺さぶり、心底に眠る未知なる感動を呼び覚ますことができれば、これぞ音楽家冥利に尽きるというものである。以上、久々の更新となったが、その分、渾身の一筆を認めた次第である。諸氏におかれては、この文章と共に、本日公開のLIVE動画もご堪能いただければ幸いである。
It’s been a while since my last update. I must admit, I feel quite ashamed about this. However, let me clarify that it wasn’t because I was too busy enjoying riding my beloved YZF-R6, cutting through the wind and neglecting my writing duties. Rather, I’ve been struggling in the depths of creative endeavor, if I may say so. Now, I’m excited to announce that today, we’re releasing the much-anticipated live video from our recent performance in Otaru. It’s scheduled to go live at 9 PM, ready to grace the eyes of our esteemed viewers. Tonight, our passionate performance from Otaru will be reborn through your screens. This video is nothing short of a precious record, capturing every vibration of our souls without missing a beat. It’s a full set, running for an hour. While that might seem like a considerable length, for those immersed in the essence of music, it’ll pass in the blink of an eye. I sincerely hope our dear viewers will savor every moment of these valuable 60 minutes. I fervently wish for our performance to resonate deeply within your hearts. Music, at times, speaks more eloquently than words, touching the very strings of one’s soul. If through this video, you can re-experience the spiritual resonance we shared with the audience in Otaru, it would bring us immeasurable joy. I can almost picture our viewers eagerly awaiting the 9 PM release. If the waves of our music can stir the strings of your soul and awaken unknown emotions lurking in the depths of your heart, that would truly be the ultimate fulfillment for us as musicians. While this update has been long in coming, I’ve poured my heart and soul into every word. I hope you’ll enjoy both this message and the live video we’re releasing today.