Amazonプライム・ビデオで視聴中のテンセント制作のドラマ『三体』は、原作に非常に忠実で、視覚的な再現力が見事である。特に、VRゲーム「三体」のシーンは圧巻で、巨大なピラミッドや迫りくる太陽の迫力には目を見張るものがある。私が感じたのは、テンセント版が原作の雰囲気を大切にしつつも、物語の進行がゆっくりであるということだ。10話ほど観たが、まだ原作の序盤に位置している。このペースは、じっくりと物語に浸りたいファンには嬉しいが、一方で進展の遅さにやきもきすることもある。しかし、このような緩やかな進行は、キャラクターの深掘りや物語の細部にまで目を向けることを可能にしており、視聴者としては、次の展開をじっくりと待つ楽しみがある。テンセント版の続編がどのように展開されるのか、期待と不安が入り混じる中で、今後の展開を楽しみにしている。原作の壮大なスケールをどのように映像化していくのか、その試みを見守りたいと思う。

The drama “The Three-Body Problem,” produced by Tencent and currently streaming on Amazon Prime Video, is remarkably faithful to the original work, with impressive visual reproduction. The scenes from the VR game “Three-Body” are particularly breathtaking, with the massive pyramids and the looming sun providing a stunning spectacle. What I find notable is that while Tencent’s version carefully preserves the atmosphere of the original, the progression of the story is quite slow. After watching about 10 episodes, the narrative is still in the early stages of the original. This pace is delightful for fans who want to immerse themselves deeply in the story, but it can also be a bit frustrating due to the slow development. However, this leisurely progression allows for in-depth exploration of the characters and attention to the finer details of the story, giving viewers the pleasure of patiently anticipating the next developments. I am both excited and anxious to see how Tencent’s version will unfold in the sequels, and I look forward to witnessing how they will bring the grand scale of the original to the screen.